Abstrakt PL:

Opracowanie dotyczy prawnych ograniczeń procesów restrukturyzacyjnych w sektorze elektroenergetycznym, który podlegał stosunkowo istotnym przemianom w latach 2006-2007. Dlatego tak ważne jest wskazanie na zagrożenia regulacyjne, których uniknąć można bądź poprzez aktywność organów korporacyjnych spółek energetycznych, bądź poprzez zmiany ustawodawcze. W artykule wskazane zostały narzędzia prawne zarządzania grupami przedsiębiorstw energetycznych, tryb powoływania i zasady wynagradzania menadżerów oraz specyficzne uprawnienia korporacyjne przyznane pracownikom spółek - w kontekście ich wpływu na sprawność procesów restrukturyzacji sektora. (streszcz. oryg.)

Abstrakt EN:

The Article concerns legal barriers of companies' restructuring in the power sector, which has been the subject of important changes in 2006 and 2007. The aim of this article is to show dangerous regulations, like so-called chimney law, special corporate right granted to workers or lack of holding law. The above mentioned regulations are able to make the restructuring of the companies of the power sector impossible. This is why, the fast action of the Parliament is recommended. (original abstract)

Język:

pol