Abstrakt PL:

W artykule podjęto próbę analizy przebiegu procesów konwergencji realnej w krajach UE w latach 2000-2010. Skoncentrowano się przede wszystkim na poziomie krajowym, ale pokazano też podstawowe tendencje na poziomie regionalnym. W analizie wykorzystano podstawowe mierniki konwergencji realnej: PKB, stopa bezrobocia i zatrudnienia, a także mierniki związane z regionalnym zróżnicowaniem PKB w regionach UE. Zostały one wykorzystane do obliczenia podstawowych wskaźników: rozstępu, odchylenie standardowego oraz opartego na nim współczynnika zmienności. Z konieczności skupiono się tylko na wybranych aspektach procesów konwergencji. Z tego powodu prezentowane wnioski należy rozpatrywać z ostrożnością i wnikliwie porównywać je z zawartymi w innych publikacjach, gdyż konwergencja jest zjawiskiem niesłychanie złożonym i wieloaspektowym.(abstrakt oryginalny)

Abstrakt EN:

The paper covers an attempt of the real convergence analysis in the EU during 2000-2010 period. Although the author focuses on a national level, basic tendencies on a regional level are also included. Considerations are based on most important real convergence a regional level are also included. Considerations are based on most important real convergence measures like GDP, unemployment rate and measures related to regional GDP differentiations (NUTS 2). They were used to calculate basic indicators including range, standard deviation and coefficient of variation. Of necessity only selected aspects of convergence processes have been investigated. Due to this fact the results should be considered with caution and compared to those delivered in other publications as convergence is a very complex and a multifaceted phenomenon.(original abstract)

Język:

pol